1 00:01:25,610 --> 00:01:28,270 chocolate quente. Ah, ótimo, querido. Apenas despeje nas minhas botas, sim? 2 00:01:37,050 --> 00:01:38,050 Olá? 3 00:01:38,850 --> 00:01:39,870 Sim, Sr. 4 00:01:40,090 --> 00:01:41,048 Palmieri. 5 00:01:41,050 --> 00:01:44,470 Sim, sabemos que seu quarto está frio. É um problema com nosso termostato. 6 00:01:45,110 --> 00:01:48,730 Sim, mas nosso faz-tudo deveria estar de volta com um novo em apenas alguns minutos. 7 00:01:50,330 --> 00:01:53,830 Bem, duvido seriamente que o seu nariz vai cair. 8 00:01:55,500 --> 00:01:57,240 Bem, então pare de puxar isso. 9 00:01:59,480 --> 00:02:00,480 Ah, Jorge. 10 00:02:00,860 --> 00:02:06,040 Por que você demorou tanto? Ah, me desculpe. Mas algumas crianças bateram com seu snowmobile 11 00:02:06,040 --> 00:02:08,259 rio, e eu os ajudei a sair. 12 00:02:08,539 --> 00:02:09,519 Eles estão bem? 13 00:02:09,520 --> 00:02:12,900 Multar. E eu acertei o termostato aqui. Ah, graças a Deus. 14 00:02:13,780 --> 00:02:15,360 Eu não acredito neste dia. 15 00:02:16,160 --> 00:02:18,740 Não é suficiente. Eu tenho que andar por aí escondendo. 16 00:02:22,120 --> 00:02:23,380 Pareço um burrito. 17 00:02:25,320 --> 00:02:29,700 E se isso não bastasse, eles interrompeu a contagem regressiva dos 20 primeiros no 18 00:02:29,700 --> 00:02:33,660 vezes com as mesmas notícias estúpidas boletim. Que boletim de notícias? 19 00:02:33,900 --> 00:02:40,580 Ah, sobre um cara estúpido que arriscou seu vida estúpida para salvar algumas crianças estúpidas 20 00:02:40,580 --> 00:02:44,280 que dirigiu seu estúpido snowmobile através do gelo até o rio estúpido. 21 00:02:45,320 --> 00:02:49,880 Eles disseram quem... quem era esse herói? 22 00:02:50,220 --> 00:02:51,800 Não, essa foi a parte estúpida. 23 00:02:52,740 --> 00:02:56,820 Ninguém sabe. Ele simplesmente largou as crianças no hospital e desapareceu. O 24 00:02:56,820 --> 00:03:00,020 a cidade inteira está procurando por ele. Por que tudo aconteceu comigo? 25 00:03:02,680 --> 00:03:06,320 George, você não disse isso... Você poderia me passa aquela chave de fenda? 26 00:03:06,900 --> 00:03:07,920 Oh meu Deus. 27 00:03:08,400 --> 00:03:09,800 Eu sei quem pode ser. 28 00:03:10,880 --> 00:03:13,880 Miguel. Você é Michael? Tudo cabe. 29 00:03:14,380 --> 00:03:19,460 Ele não ligou esta noite, e o rádio disse que era um herói altruísta. Isso é 30 00:03:19,460 --> 00:03:20,460 Miguel. 31 00:03:21,240 --> 00:03:22,240 Você é Michael? 32 00:03:23,180 --> 00:03:24,660 Ah, tenho que ligar para ele. 33 00:03:25,040 --> 00:03:28,700 O que ele está pensando em arriscar sua vida assim tão perto do inverno 34 00:03:28,700 --> 00:03:29,700 carnaval? 35 00:03:31,160 --> 00:03:32,160 Jorge? 36 00:03:33,720 --> 00:03:36,820 Você é... Você é o herói, não é? 37 00:03:37,080 --> 00:03:41,420 Oh, eu não fiz nada com mais ninguém não teria feito, então eu preferia 38 00:03:41,420 --> 00:03:42,279 fique quieto. 39 00:03:42,280 --> 00:03:44,480 Mas, George, todo mundo quer saber quem você é. 40 00:03:44,960 --> 00:03:49,060 Todos vão querer agradecer. Eu sei, e será Biff Davis 41 00:03:49,060 --> 00:03:51,120 acabou. Biff, Biff Davis. 42 00:03:51,660 --> 00:03:55,460 Ele plantou uma batata que parecia exatamente como Clint Eastwood. 43 00:03:56,960 --> 00:04:02,580 Eles colocaram uma foto disso no National Tattletail com uma legenda que dizia: Vá 44 00:04:02,580 --> 00:04:04,300 adiante, asse meu dia. 45 00:04:07,000 --> 00:04:11,600 Os fãs começaram a ligar, principalmente mulheres, que fingiram que o amavam, mas eles 46 00:04:11,600 --> 00:04:12,820 estavam apenas atrás de sua batata. 47 00:04:13,860 --> 00:04:17,760 E ele não conseguia dormir. Ele perdeu o emprego. Ele comeu a batata. 48 00:04:19,070 --> 00:04:20,290 Então um dia ele morreu. 49 00:04:21,730 --> 00:04:23,650 Eu não quero que isso aconteça comigo. 50 00:04:24,650 --> 00:04:27,750 Eu realmente não acho que isso vai acontecer. 51 00:04:28,690 --> 00:04:29,950 Não se você não contar. 52 00:04:30,850 --> 00:04:33,530 Bem, se você não quiser, eu não vou diga. 53 00:04:34,010 --> 00:04:35,290 Promessa? Eu prometo. 54 00:04:35,630 --> 00:04:36,950 Cruze seu coração e espere morrer? 55 00:04:38,650 --> 00:04:40,230 Atravesse meu coração e espero morrer. 56 00:04:40,470 --> 00:04:44,510 Você jura solenemente... George, eu não sou vou contar, ok? 57 00:04:46,410 --> 00:04:49,630 E você, Joana? Você não vai contar, você vai? Não. Então isso é bom o suficiente 58 00:04:49,630 --> 00:04:50,630 para mim. 59 00:04:56,490 --> 00:04:59,130 Entre. 60 00:05:02,150 --> 00:05:05,970 Você ficará aliviado em saber que conversei com Michael e ele não puxaram aquelas crianças 61 00:05:05,970 --> 00:05:06,789 do rio. 62 00:05:06,790 --> 00:05:07,790 Realmente? 63 00:05:09,430 --> 00:05:13,030 Felizmente, na época, ele estava em sua sessão semanal no salão de bronzeamento. 64 00:05:14,830 --> 00:05:15,850 Graças a Deus por... 65 00:05:16,110 --> 00:05:17,350 Passatempos narcisistas. 66 00:05:18,730 --> 00:05:21,510 Dick, Jim e Chester querem conversar nós. 67 00:05:21,870 --> 00:05:24,090 Dick, só precisamos encontrar esse herói cara. 68 00:05:24,610 --> 00:05:27,530 Se ajudar, ele não é bronzeado pelo sol Adônis. 69 00:05:29,610 --> 00:05:34,090 A cidade inteira está agitada. O homem faz este ato corajoso e então apenas 70 00:05:34,090 --> 00:05:38,450 desaparece. Todo mundo quer mostrar seu gratidão a este nobre samaritano. 71 00:05:38,650 --> 00:05:40,930 Sim, pensamos que poderíamos fumá-lo com algum dinheiro. 72 00:05:42,710 --> 00:05:46,070 Estivemos conversando com os comerciantes em cidade, e todos eles estão colocando alguns 73 00:05:46,070 --> 00:05:47,069 recompensar dinheiro. 74 00:05:47,070 --> 00:05:51,170 Bem, é simplesmente possível, você sabe, ele é um homem tímido que prefere permanecer 75 00:05:51,170 --> 00:05:53,790 anônimo. Você está dizendo que não quer colocar algum dinheiro? 76 00:05:54,650 --> 00:05:59,770 Não, não, não. Eu farei uma contribuição. O que todo mundo está dando? Cinqüenta? Um 77 00:05:59,770 --> 00:06:00,770 cem? 78 00:06:01,170 --> 00:06:04,270 Bem, a maioria das pessoas está dando cinco, mas essa centena parece boa. 79 00:06:05,990 --> 00:06:09,670 Ok, se eu usar o telefone, quero encontrar descobrir o quanto os outros caras têm 80 00:06:09,670 --> 00:06:11,070 levantado. Sirva-se. 81 00:06:11,980 --> 00:06:13,400 Nunca pensei que haveria uma recompensa. 82 00:06:13,780 --> 00:06:17,040 Bem, isso não é tudo. O prefeito está indo para dar a esse sujeito a chave da cidade. 83 00:06:17,320 --> 00:06:18,440 Uma chave para a cidade. 84 00:06:18,680 --> 00:06:20,640 Bem, isso realmente não abre nada. 85 00:06:21,720 --> 00:06:24,480 Agora, isso é verdade, mas começa O trator de Willie Fry. 86 00:06:25,680 --> 00:06:26,680 Jim. 87 00:06:28,420 --> 00:06:29,880 Temos que dizer algo. 88 00:06:30,540 --> 00:06:33,800 Querida, se contarmos, será o Biff A batata de Davis de novo. 89 00:06:34,540 --> 00:06:36,000 Quero dizer, você pode viver com isso? 90 00:06:36,820 --> 00:06:37,820 Sim. 91 00:06:38,600 --> 00:06:39,720 Bem, Sr. 92 00:06:40,120 --> 00:06:42,720 Anonymous acabou de se apresentar para reivindicar seu recompensa. 93 00:06:43,200 --> 00:06:44,119 Ele fez? 94 00:06:44,120 --> 00:06:45,120 Isso é maravilhoso! 95 00:06:45,380 --> 00:06:47,840 Sim, quem diria que era Ollie maluco? 96 00:06:49,560 --> 00:06:50,940 Ollie maluco? Sim. 97 00:06:51,400 --> 00:06:54,520 Mas esse é o homem que passa seus dias direcionando o tráfego. 98 00:06:55,240 --> 00:06:57,300 Com sapatos de madeira e uniforme de banda. 99 00:06:58,580 --> 00:07:01,680 Esse é o único. Então, Dick, se você se importa para preencher esse cheque. 100 00:07:02,060 --> 00:07:05,700 Espere um minuto. Você não acha que deveria para investigar isso antes de ligar o 101 00:07:05,700 --> 00:07:06,439 acabou o dinheiro? 102 00:07:06,440 --> 00:07:09,340 Sai da boca muito mais fácil do que a carteira, hein, Dick? 103 00:07:11,960 --> 00:07:15,920 Não, só estou dizendo que não acho que seja prudente aceitar a palavra de um homem cujo 104 00:07:15,920 --> 00:07:17,440 o primeiro nome é uma loucura. 105 00:07:19,560 --> 00:07:25,660 E também, não acho que seja uma boa ideia para dar dinheiro e uma chave para dirigir pesado 106 00:07:25,660 --> 00:07:26,660 equipamento agrícola. 107 00:07:27,800 --> 00:07:31,840 Ah, ele não vai precisar de um trator, Dick. Hank Capwell vai emprestar a ele um novo 108 00:07:31,840 --> 00:07:34,480 Cadilac. O carro que fala com você? 109 00:07:34,970 --> 00:07:40,110 Mel. E eles estão dedicando o novo oscilante no pátio da escola em 110 00:07:40,110 --> 00:07:41,110 O nome de Ollie. 111 00:07:41,190 --> 00:07:43,050 Qual é o nome do Crazy Ollie? 112 00:07:43,830 --> 00:07:49,170 Bem, seja o que for, continuará vivo. Porque quando são contadas histórias de heróis, 113 00:07:49,170 --> 00:07:51,990 toda a cidade se lembrará do nome. George Utley. 114 00:07:52,710 --> 00:07:53,970 Huh? Jorge. 115 00:07:54,290 --> 00:07:58,270 Pau. Prometemos que não diríamos nada, mas ele nos contou tudo 116 00:07:58,270 --> 00:07:59,270 salvou aquelas crianças. 117 00:07:59,610 --> 00:08:00,610 Oh. 118 00:08:01,380 --> 00:08:05,620 Bem, parecia meio estranho que Ollie disse que havia quatro crianças em vez de 119 00:08:05,620 --> 00:08:08,480 dois. E que ele os tirou do rio com uma colher. 120 00:08:10,340 --> 00:08:12,100 Vamos parabenizar George. 121 00:08:12,480 --> 00:08:13,500 Espere, espere, espere um minuto. 122 00:08:13,860 --> 00:08:15,840 É melhor eu falar com ele primeiro. 123 00:08:16,040 --> 00:08:20,180 Na verdade, eu apreciaria se você não deixe isso continuar até depois 124 00:08:20,180 --> 00:08:22,120 Eu conversei com ele. OK. Mamãe é a palavra. 125 00:08:26,760 --> 00:08:27,760 Só um minuto. 126 00:08:30,150 --> 00:08:31,150 Ok, entre. 127 00:08:32,789 --> 00:08:33,789 Olá, Jorge. 128 00:08:34,890 --> 00:08:37,270 Você, uh... Você tem um minuto? 129 00:08:37,570 --> 00:08:41,289 Sim, claro. Eu estava apenas dobrando meu lavanderia. Eu amo o cheiro de fresco 130 00:08:41,289 --> 00:08:42,990 lavanderia. Aqui, dê uma cheirada. 131 00:08:44,450 --> 00:08:47,130 Esse raio de sol está no seu nariz ou o quê? 132 00:08:48,370 --> 00:08:49,370 Perto o suficiente. 133 00:08:49,650 --> 00:08:50,870 Agarre essa ponta, sim? 134 00:08:51,530 --> 00:08:56,410 George, lembre-se de como você queria manter é segredo como você salvou aquelas crianças? 135 00:08:56,990 --> 00:08:59,010 Sim, esse é o plano. 136 00:08:59,820 --> 00:09:02,220 Bem, tive que mudar para o Plano B. 137 00:09:03,020 --> 00:09:04,080 Qual é o plano B? 138 00:09:04,360 --> 00:09:09,600 Foi aí que eu abri minha boca grande e contou toda a história para Jim e 139 00:09:09,600 --> 00:09:11,420 Chester. Plano ruim. 140 00:09:14,660 --> 00:09:19,820 Bem, você pode gostar, George. Quero dizer, eles querem te dar dinheiro e uma chave 141 00:09:19,820 --> 00:09:21,760 para a cidade e um carro que fala. 142 00:09:22,260 --> 00:09:25,880 Dick, a história de Biff Davis significava nada? 143 00:09:29,180 --> 00:09:30,740 Você tem razão. Sinto muito, Jorge. 144 00:09:31,060 --> 00:09:33,140 A vida pode certamente virar-se contra você rapidamente. 145 00:09:35,660 --> 00:09:38,140 George, pode não ser tão ruim quanto você pense. 146 00:09:38,380 --> 00:09:41,360 Jim e Chester prometeram não contar ninguém até eu dizer que estava tudo bem. 147 00:09:41,880 --> 00:09:44,600 Vou ligar para eles e dizer-lhes para manterem o tampa colocada. 148 00:09:45,440 --> 00:09:49,440 Sr. Sr. Por que você esperou tanto tempo para se apresentar? Como é que 149 00:09:49,440 --> 00:09:52,080 ser um herói? A recompensa teve alguma coisa a ver com isso? Você não vai 150 00:09:52,080 --> 00:09:53,080 concorrer à Câmara Municipal, não é? 151 00:10:01,630 --> 00:10:02,750 Querida, você encontrou George? 152 00:10:03,030 --> 00:10:05,770 Não. Acho que ele está me evitando, e quem pode culpá-lo? 153 00:10:06,070 --> 00:10:09,010 Bem, não seja tão duro consigo mesmo. Você pensei que você estava fazendo a coisa certa 154 00:10:09,010 --> 00:10:09,889 na época. 155 00:10:09,890 --> 00:10:10,990 Bem, acho que você está certo. 156 00:10:11,330 --> 00:10:14,610 Além disso, se eu não tivesse contado ao Jim e Chester, você teria. Eu não faria isso. 157 00:10:15,530 --> 00:10:17,050 Dei minha palavra a George. 158 00:10:17,330 --> 00:10:22,210 O que? Você era quem estava morrendo de vontade derrame o feijão. Mas, e este é o 159 00:10:22,210 --> 00:10:23,210 ponto. 160 00:10:23,990 --> 00:10:24,990 Eu não. 161 00:10:26,070 --> 00:10:28,410 Encare isso, Dick. Você simplesmente não consegue segurar seu feijão. 162 00:10:32,840 --> 00:10:36,340 Um repórter acabou de me perguntar se ele poderia vasculhar nosso lixo. Eu disse a ele que não. 163 00:10:36,380 --> 00:10:37,379 Estava tudo bem? 164 00:10:37,380 --> 00:10:41,520 Multar. Ah, que bom. Veja, meu primeiro impulso era dizer, oh, sim, saia daqui, 165 00:10:41,520 --> 00:10:42,860 pedaço nojento de sujeira. 166 00:10:43,400 --> 00:10:46,080 Mas então me lembrei que não é realmente meu decisão. 167 00:10:46,980 --> 00:10:49,720 Bem, acho que você capturou muito bem nossos pensamentos sobre o assunto. 168 00:11:01,390 --> 00:11:02,850 Isso valeu a pena. 169 00:11:03,790 --> 00:11:04,790 Desculpe. 170 00:11:05,070 --> 00:11:07,870 É que quando me lembro do outro noite, isso me dá arrepios. 171 00:11:08,510 --> 00:11:12,230 Pensar se você tivesse deixado aquele bronzeado salão apenas uma hora antes, fui para casa 172 00:11:12,230 --> 00:11:15,210 rota diferente, e não tinha tido a oportunidade rádio ligado muito alto para ouvir os gritos, 173 00:11:15,210 --> 00:11:17,810 pode ter sido você quem mergulhou nisso rio e eu poderia ter perdido você. 174 00:11:19,210 --> 00:11:20,210 Ainda estou tremendo. 175 00:11:21,730 --> 00:11:24,550 Sim, prometa-nos que você nunca vai tomar um chance assim novamente. 176 00:11:25,990 --> 00:11:27,470 Bem, isso exige uma celebração. 177 00:11:28,370 --> 00:11:31,880 Vou hidratar esse rosto. e fazer você feliz por não ter feito nada 178 00:11:31,880 --> 00:11:32,980 tolo. O que? 179 00:11:33,240 --> 00:11:34,240 Ótimo. 180 00:11:35,120 --> 00:11:36,120 Ah, Dick. 181 00:11:36,360 --> 00:11:40,140 O que vem à sua mente quando eu digo o maior show da terra? 182 00:11:40,480 --> 00:11:41,480 O circo. 183 00:11:41,500 --> 00:11:42,500 Errado. 184 00:11:43,920 --> 00:11:48,040 Vermont Today, estrelado por Dick Loudon com o convidado deste domingo, George Utley. 185 00:11:48,880 --> 00:11:51,420 Jorge é gostoso. Jorge está agora. Jorge é o que está acontecendo. 186 00:11:51,660 --> 00:11:52,660 George está bravo comigo. 187 00:11:54,140 --> 00:11:57,680 Bem, seja qual for o suporte, ele vai esquecer sobre isso quando você oferece esse tempo de antena. 188 00:11:58,110 --> 00:12:00,770 Ele não irá ao show. Ele odeia ser famoso. Esse é o problema. 189 00:12:03,710 --> 00:12:05,570 Acabei de dizer problema? 190 00:12:10,310 --> 00:12:12,070 Uau, catarola-rama. 191 00:12:13,670 --> 00:12:18,810 Veja isso. Onde quer que eu fosse, as pessoas continuou me forçando coisas. No banco, 192 00:12:18,850 --> 00:12:22,970 todos os caixas insistiram em posar com eu na frente da câmera de segurança. 193 00:12:23,650 --> 00:12:27,570 E então, no posto de gasolina, Jolene não apenas verificado sob o capô, ela 194 00:12:27,570 --> 00:12:29,850 lubrificou os eixos e ela nem trabalhar lá. 195 00:12:31,170 --> 00:12:34,550 O mecânico regular estava muito ocupado fazendo para mim uma caçarola. 196 00:12:35,910 --> 00:12:39,150 George, a culpa é minha e sinto muito. 197 00:12:39,430 --> 00:12:42,530 Foi o melhor dia da minha vida. 198 00:12:43,650 --> 00:12:44,650 Era. 199 00:12:45,030 --> 00:12:47,710 George, como você gostaria de aparecer no Vermont hoje? 200 00:12:47,970 --> 00:12:48,970 Eu adoraria. 201 00:12:49,170 --> 00:12:50,170 Você faria? 202 00:12:50,230 --> 00:12:52,990 Obrigado, Dick. Você é o melhor amigo que eu já teve. 203 00:12:53,410 --> 00:12:55,370 Eu sou? Nada disso teria acontecido. 204 00:12:55,720 --> 00:12:57,160 Se você não tivesse derramado o feijão. 205 00:13:02,460 --> 00:13:05,060 Dick, adivinhe quem está nas manchetes de novo? 206 00:13:07,640 --> 00:13:11,460 Menina de onze anos tem ciências projeto aceito pela NASA. 207 00:13:11,880 --> 00:13:13,580 Bem, não este título. 208 00:13:13,960 --> 00:13:15,080 Essa manchete. 209 00:13:15,980 --> 00:13:20,920 Herói local na cerimônia de inauguração para sorveteria. Isso é legal, Joe. 210 00:13:21,040 --> 00:13:22,240 Você viu minha citação? 211 00:13:22,900 --> 00:13:23,980 brincou Utley. 212 00:13:24,989 --> 00:13:28,230 Talvez eu devesse encher uma pá por cada sabor. 213 00:13:30,650 --> 00:13:31,650 Isso é muito bom. 214 00:13:32,670 --> 00:13:36,350 A multidão riu apreciativamente. 215 00:13:37,830 --> 00:13:40,310 Vou tentar ser tão engraçado quando fizer o seu mostra, Dick. 216 00:13:41,350 --> 00:13:44,810 Ah, a propósito, há alguma coisa que eu devemos saber antes de fazermos isso? 217 00:13:45,530 --> 00:13:49,690 Bem, é bastante simples. eu vou simplesmente apresente você e então você conta 218 00:13:49,690 --> 00:13:50,790 o que aconteceu com suas próprias palavras. 219 00:13:51,260 --> 00:13:54,880 Bem, eu estava dirigindo perto do rio, vi as crianças, e eu as salvei. 220 00:13:57,400 --> 00:14:00,560 E então talvez eu tente atrair você um pouco. 221 00:14:02,060 --> 00:14:03,060 Oi, pessoal. 222 00:14:03,900 --> 00:14:07,300 George, preciso falar com Dick por um momento sobre Vermont hoje. 223 00:14:07,660 --> 00:14:08,660 Ah, que bom. 224 00:14:10,480 --> 00:14:12,940 George, não ouço algumas crianças indo através do gelo em algum lugar? 225 00:14:14,860 --> 00:14:19,300 Ah, você quer que eu vá embora, certo? Se for ok. Bem, eu tenho muito obrigado 226 00:14:19,300 --> 00:14:21,100 você para as notas da caçarola escreverem. 227 00:14:21,540 --> 00:14:23,640 Eles não fazem um cartão para isso, você sabe. 228 00:14:26,180 --> 00:14:29,360 Dick, você já ouviu falar sobre isso Kelly Garoto Hepplewhite, aquele que tem um 229 00:14:29,360 --> 00:14:31,020 projeto de ciência subindo no espaço transporte? 230 00:14:31,260 --> 00:14:32,980 Sim, ela está no jornal hoje. 231 00:14:33,420 --> 00:14:34,920 Papel hoje? Seu show de domingo. 232 00:14:35,640 --> 00:14:36,820 Aqui está o cocô do garoto. 233 00:14:38,460 --> 00:14:39,460 Miguel, espere. 234 00:14:41,880 --> 00:14:42,880 Este domingo? 235 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 Problema, Dick? 236 00:14:44,580 --> 00:14:46,000 Neste domingo é o show do George. 237 00:14:46,240 --> 00:14:49,820 Kelly pode fazer nosso show na próxima semana. Dick, se dependesse de mim, ei, perfeito 238 00:14:49,820 --> 00:14:52,960 solução. Mas ela está indo para o espaço Centro na segunda-feira, depois para a costa e 239 00:14:52,960 --> 00:14:56,540 Merv. Quanto a George, ele é praticamente aqui sempre que precisamos dele. 240 00:14:56,820 --> 00:14:59,840 Ou George vai ao programa, ou eu não. 241 00:15:01,760 --> 00:15:03,600 Bem, isso cheira a ultimato. 242 00:15:05,280 --> 00:15:10,720 Sim. Bem, ok, Dick, o programa é seu. É por isso que o chamamos de... Vermont hoje. 243 00:15:22,160 --> 00:15:26,920 E, George, você estará sentado aqui. Ah, talvez eu devesse te contar, algum dia 244 00:15:26,920 --> 00:15:28,840 durante o programa, posso fazer uma erro. 245 00:15:29,220 --> 00:15:31,820 Eu pensei em nos colocar em um desses mostra erros de gravação. 246 00:15:33,200 --> 00:15:35,140 Dick, George, vejam quem está aqui. 247 00:15:35,560 --> 00:15:36,920 A pequena Kelly Hepplewhite. 248 00:15:37,440 --> 00:15:40,040 Este é o tio George e o tio Dick. 249 00:15:40,260 --> 00:15:41,560 Oi. Como vai? 250 00:15:42,540 --> 00:15:44,100 A garota com o projeto de ciências. 251 00:15:45,040 --> 00:15:50,220 Você sabe, Dick, quando Kelly apareceu acidentalmente tão perto da hora do show, 252 00:15:50,220 --> 00:15:51,220 despertou uma ideia. 253 00:15:51,560 --> 00:15:53,780 Mas este show é o show do tio George. 254 00:15:54,960 --> 00:15:57,020 Quinze segundos para ir ao ar, pessoal. 255 00:15:57,320 --> 00:15:58,820 Miguel. Não há tempo, Dick. 256 00:15:59,340 --> 00:16:01,160 Miguel. Dez segundos, por favor. 257 00:16:05,800 --> 00:16:07,660 Obrigado por me receber no programa. 258 00:16:07,860 --> 00:16:09,740 Eu precisava de um pouco de prática para Merv. 259 00:16:16,580 --> 00:16:20,200 E agora é Vermont Today, estrelando Dick Loudon. 260 00:16:20,620 --> 00:16:24,580 com o convidado especial de hoje, a ciência gênio, pequena Kelly Hepplewhite. 261 00:16:26,920 --> 00:16:32,980 Olá, meu nome é Dick Loudon. Nosso realmente especial convidado é um herói local renomado que você 262 00:16:32,980 --> 00:16:36,920 tenho ouvido falar tanto sobre o homem que arriscou a vida para salvar duas crianças 263 00:16:36,920 --> 00:16:39,220 de um rio gelado, George Utley. 264 00:16:42,040 --> 00:16:49,040 Também estamos acompanhados por Kelly Hepplewhite, quem tem algum projeto de ciências que... 265 00:16:49,740 --> 00:16:51,720 Nass está aparentemente interessado. 266 00:16:55,120 --> 00:16:58,860 Interessado? Eles me escolheram entre 4.000 crianças. 267 00:16:59,540 --> 00:17:05,740 Bem, tudo parece um pouco demais complicado para nós neste show. 268 00:17:06,520 --> 00:17:09,480 Ah, não é tão complicado, Sr. Loudon. 269 00:17:09,930 --> 00:17:14,510 Eu só queria ver se as sementes saberiam que maneira de brotar sem peso 270 00:17:14,510 --> 00:17:20,930 ambiente. Então o que eu fiz foi pegar as plantas, e se acontecer como nós 271 00:17:20,930 --> 00:17:26,550 espero, talvez um dia haja jardins orbitando a Terra. Eu acho que isso seria 272 00:17:26,550 --> 00:17:27,550 legal. 273 00:17:31,810 --> 00:17:36,130 Bem, é realmente simples quando você quebra dividi-lo em seções. 274 00:17:39,990 --> 00:17:44,570 Estaremos recebendo ligações em alguns minutos para que você possa ouvir o som de 275 00:17:44,570 --> 00:17:45,570 outra voz. 276 00:17:46,970 --> 00:17:51,750 Mas primeiro, eu sei que todos gostariam de ouvir de George Utley sobre seu heróico 277 00:17:51,750 --> 00:17:58,110 tentativas de... Estaremos levando seu telefonemas depois de falarmos com George. 278 00:17:59,450 --> 00:18:02,970 Acho melhor você responder isso, Lick Dowden. 279 00:18:03,210 --> 00:18:05,810 Ops, quero dizer Dick Loudon. 280 00:18:12,970 --> 00:18:15,150 Aqui é Dick Loudon, Vermont hoje. 281 00:18:15,430 --> 00:18:16,430 Olá, Kelly? 282 00:18:16,910 --> 00:18:20,010 Sim? Nem todas as sementes brotam em direção ao sol? 283 00:18:21,170 --> 00:18:25,210 Bem, tudo muda quando é sem peso. Como no espaço. 284 00:18:25,430 --> 00:18:26,890 Você sabe, é interessante. 285 00:18:28,550 --> 00:18:32,670 A ausência de peso não é diferente de uma sensação de pessoa fica quando está submersa 286 00:18:32,670 --> 00:18:35,470 água gelada. Não é verdade, Jorge? 287 00:18:36,470 --> 00:18:39,790 Puxa, Dick, eu entrava e saía tão rápido que realmente não saberia. 288 00:18:44,200 --> 00:18:46,280 Bem, vamos para nossa próxima ligação. 289 00:18:47,080 --> 00:18:48,080 Vermont hoje. 290 00:18:48,260 --> 00:18:50,580 Sim, tenho uma pergunta sobre fotossíntese. 291 00:18:51,100 --> 00:18:53,760 Ah, ok, ok. Quem gostaria de lidar isso? 292 00:18:54,520 --> 00:18:56,460 Meu. Eu vou levar. 293 00:18:57,480 --> 00:18:59,040 Tive a sensação de que você faria isso. 294 00:19:00,000 --> 00:19:05,920 Bem, tudo tem a ver com clorofila. Você vê, quando o sol nasce... Nós estamos 295 00:19:05,920 --> 00:19:09,560 de volta. Durante o comercial, Kelly me confidenciou que sua garganta está ficando 296 00:19:09,560 --> 00:19:14,330 dolorido, então... Por que não damos a ela um descansar? Preparar? Eu não disse que minha garganta 297 00:19:14,330 --> 00:19:17,410 dolorido. Tudo que eu disse foi que eu queria... É para o seu próprio bem, querido. 298 00:19:19,610 --> 00:19:23,250 Então, nos poucos minutos que nos restam, vamos ouvir todas aquelas pessoas que 299 00:19:23,250 --> 00:19:24,930 perguntas para George Utley. 300 00:19:25,590 --> 00:19:27,330 Não há nada de errado com minha voz. 301 00:19:30,090 --> 00:19:32,330 Vermont hoje. Eu tenho uma pergunta para Kelly. 302 00:19:33,570 --> 00:19:34,990 Bem, talvez você não estivesse ouvindo. 303 00:19:35,510 --> 00:19:39,370 Só estamos respondendo perguntas para George Utley. Você tem uma pergunta para ele? 304 00:19:39,770 --> 00:19:40,770 Uh... 305 00:19:46,350 --> 00:19:50,490 Ok, tenho certeza que há muitos de vocês fora aí quem tem uma pergunta para George, 306 00:19:50,550 --> 00:19:53,830 então... Você está no ar. 307 00:19:54,410 --> 00:19:55,410 Kelly? 308 00:19:58,770 --> 00:20:03,750 Olha, não vou dizer isso de novo. Estamos atendendo apenas ligações para George 309 00:20:03,930 --> 00:20:04,950 Calma, Dick. 310 00:20:05,150 --> 00:20:06,670 Não, eu estou farto dessas pessoas. 311 00:20:08,770 --> 00:20:11,050 Ligue para George Utley ou não ligue. 312 00:20:17,420 --> 00:20:20,920 Vamos lá, esse homem salvou vidas. Ela cresce plantas. 313 00:20:25,140 --> 00:20:28,440 É melhor que seja para George Utley. 314 00:20:30,660 --> 00:20:33,800 Olá? Eu tenho uma pergunta para George Utley. 315 00:20:34,520 --> 00:20:36,240 Finalmente. Qual é a sua pergunta? 316 00:20:36,920 --> 00:20:39,380 Onde você sai mentindo sobre como você salvou aquelas crianças? 317 00:20:39,620 --> 00:20:42,480 Eu os salvei e tenho a colher para prove isso. 318 00:20:43,220 --> 00:20:44,220 Ollie! 319 00:20:44,720 --> 00:20:46,660 Ollie, acho que temos que seguir em frente. 320 00:20:52,520 --> 00:20:55,300 não tenho tempo para mais nada. 321 00:20:57,600 --> 00:21:02,700 Junte-se a nós na próxima semana para mais um episódio de Vermont hoje. 322 00:21:04,280 --> 00:21:05,560 E estamos claros. 323 00:21:06,400 --> 00:21:07,400 Miguel. 324 00:21:07,860 --> 00:21:11,120 Show de boppo, Dick. Você é insensível, classificação -agarrando idiota. 325 00:21:11,460 --> 00:21:12,940 Dick, Dick, orelhas minúsculas. 326 00:21:13,540 --> 00:21:15,260 E a sua pequena mente? 327 00:21:16,140 --> 00:21:18,260 Vá com calma, Dick. Não é culpa dele. 328 00:21:18,800 --> 00:21:23,860 O que? Bem, vamos encarar isso. Ninguém queria para falar comigo, e você está gritando como 329 00:21:23,860 --> 00:21:24,860 isso não ajudou. 330 00:21:24,940 --> 00:21:26,300 Recebi o mesmo bilhete, Dick. 331 00:21:27,700 --> 00:21:30,040 Michael, saia daqui, ou você ficará grande problemas. 332 00:21:34,720 --> 00:21:37,120 Você, uh... Você está bem, George? 333 00:21:37,660 --> 00:21:38,660 Sim. 334 00:21:39,700 --> 00:21:42,800 Agora, George, você sabe que vai... quero dizer, você sempre será um herói. 335 00:21:43,700 --> 00:21:44,700 Obrigado. 336 00:21:45,900 --> 00:21:48,420 Bem, você quer... Você quer pegar um pizza? 337 00:21:48,990 --> 00:21:52,050 Dick, sou um homem adulto. Você está apenas dizendo isso para me animar? 338 00:21:52,550 --> 00:21:55,990 Sim. Pois bem, faça um sorvete. 339 00:22:05,950 --> 00:22:06,950 Bem, 340 00:22:07,370 --> 00:22:09,790 Devolvi o carro a Hank Capwell. 341 00:22:10,230 --> 00:22:11,930 Nem sequer disse adeus. 342 00:22:13,770 --> 00:22:14,870 Sinto muito, Jorge. 343 00:22:15,270 --> 00:22:17,230 Rapaz, você acha que conhece um carro? 344 00:22:20,990 --> 00:22:23,230 Oi. Oi. Gostaríamos de um quarto. 345 00:22:23,550 --> 00:22:28,270 E alguns amigos nossos nos disseram que deveria ficar na suíte James Madison. 346 00:22:28,570 --> 00:22:32,890 Bem, a suíte James Madison é legal, mas eu realmente recomendo que você pegue o 347 00:22:32,890 --> 00:22:34,890 Suíte George Utley. 348 00:22:37,430 --> 00:22:38,790 O melhor quarto da casa. 349 00:23:13,450 --> 00:23:14,450 Miau.